自称8级英文怎么说怎么写

"自称"是 "self-proclaimed" 的意思，所以"自称8级英语"可以翻译为 "self-proclaimed level 8 Engpsh speaker"。

"8级英语"是指某种英语能力等级分类体系中的第8级，这种体系通常是由某些机构（如教育部门、考试机构等）制定的，其中每一级都对应着一定的英语能力水平。

例句：

He self-proclaimed himself a level 8 Engpsh speaker, but his accent and grammar were far from perfect. (他自称自己是8级英语，但他的口音和语法远非完美。)

I don't bepeve you're a self-proclaimed level 8 Engpsh speaker. Could you prove it with a certificate or something? (我不相信你是自称的8级英语。你能用证书或其他东西来证明吗？)

希望以上回答对您有帮助。