跟我说为什么的英文怎么说

"跟我说为什么"的英文翻译是"Tell me why"。这是一句常用的英文表达，意思是询问对方为什么会这样做或者为什么会发生这件事。

举个例子：

中文：跟我说为什么你不愿意去参加晚会。

英文：Tell me why you don't want to go to the party.

中文：跟我说为什么你总是这么紧张。

英文：Tell me why you are always so nervous.

这句话是英文中常用的表达，可以在日常生活中使用。常常会在询问别人为什么做了某件事或者对某件事感到困惑时使用。