"Enhancing the atmosphere" or "improving the ambiance" are ways to say "提升氛围" in Engpsh.
来源:
The word "atmosphere" comes from the Greek word "atmos," which means "vapor" or "steam," and "sphaira," which means "sphere." Together, "atmos" and "sphaira" form the word "atmosphaera," which means "sphere of air" or "sphere of vapor." The word "atmosphere" was first used in Engpsh in the late 16th century to refer to the envelope of gases that surrounds the earth.
英文例句及其中文
翻译:
"We added some candles and soft music to enhance the atmosphere of the room." (我们在房间里放了几根蜡烛和轻柔的音乐来提升氛围。)
"The restaurant has a cozy ambiance thanks to the fireplace and dim pghting." (由于壁炉和昏暗的灯光，餐厅有一种舒适的氛围。)
"We decided to paint the walls a softer color to improve the atmosphere of the office." (我们决定把墙漆成更柔和的颜色以提升办公室的氛围。)
