"杰出学者" 英文可以
翻译为 "outstanding scholar" 或 "distinguished scholar"。
"Outstanding" 来自英语单词 "outstand",
意思是 "优秀的"、"杰出的",而 "scholar"
意思是 "学者"。
"Distinguished" 来自英语单词 "distinguish",
意思是 "有名望的"、"有辨识力的",同样也是用来形容 "学者" 的。
例句:
John is an outstanding scholar in the field of pnguistics. (约翰在语言学领域是一位杰出的学者。)
Professor Smith is a distinguished scholar in the field of economics. (史密斯教授是经济学领域的一位杰出学者。)