"空闲的人"可以用英语表示为"idle person"或"unoccupied person"。
"Idle"是英语当中的一个形容词,
意思是"空闲的,闲置的"。它来源于中世纪拉丁语"idiota",
意思是"无知的,愚蠢的",在古英语中被
翻译成"idle"。后来这个词逐渐被用来形容人或物没有工作或没有活动,就成了现在的"空闲"的
意思。
"Unoccupied"是英语当中的一个形容词,
意思是"没有占用的,空的"。它来源于拉丁语"in-"和"occupare","in-"
意思是"不,无","occupare"
意思是"占用,占据"。"Unoccupied"就是用来形容没有被占用的东西的。
下面是一些用"idle person"或"unoccupied person"表示"空闲的人"的英文例句:
He's an idle person. 他是个闲人。
She's an unoccupied person. 她是个没事做的人。
The idle person was just sitting around doing nothing. 这个闲人只是坐在那里什么也不做。
The unoccupied person was looking for something to do. 这个没事做的人正在寻找事情做。