不管你是否做事英文怎么说

在英文中，“不管你是否做事”可以用下列表达方式表示：

"Regardless of whether you do it or not"，这是一种正式的表达方式，意思是“无论你是否做这件事都没有关系”。

例句：

"Regardless of whether you finish the project on time, you will still be paid for your work." (无论你是否按时完成项目，你都会按照工作量支付薪水。)
"No matter if you do it or not"，这是一种比较常见的表达方式，意思是“无论你是否做这件事都没有关系”。

例句：

"No matter if you agree with me or not, I'm going to do what I think is right." (无论你是否同意我的观点，我都会做我认为正确的事情。)

这两种表达方式的来源都是英文的固定用法，是英语中常用的表示“无论”的词汇之一。