首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

心中相伴用英文怎么说呢

发布人:网友 发布时间:2025-06-01
"心中相伴" 的英文表达方式可以是 "be together in one's heart" 或者 "keep each other in one's heart."

这个表达方式源于中文语言中 "心中" 这个词,它表示在某人内心深处,强调的是心理上的感受和情感。这个表达方式描述的是两个人之间的情感紧密联系,即使在物理距离上分开,也能感受到彼此的陪伴。

下面是一些例句:

We may be physically apart, but we are always together in our hearts. (虽然我们物理上分开了,但是我们的心总是在一起。)
I will always keep you in my heart, no matter how far apart we may be. (无论我们有多远相隔,我都会把你留在我心中。)
Even though we are miles apart, I feel pke you are always with me, in my heart. (尽管我们相隔千里,但我感觉你一直和我在一起,在我的心中。)