你天天熬夜吗英文怎么说

"你天天熬夜吗" 的英文翻译是 "Do you stay up late every day?"。

这个表达是由两个动词短语组成的：

"stay up" 意思是 "熬夜"。这个短语来源于中文的 "熬夜" 这个词。

例句：

"I usually stay up late on weekends to watch movies or play video games." (我通常在周末熬夜看电影或玩电子游戏。)
"every day" 意思是 "每天"。这个短语来源于中文的 "每天" 这个词。

例句：

"I go to the gym every day to stay fit." (我每天去健身房保持身材。)

所以，"Do you stay up late every day?" 的中文意思就是 "你天天熬夜吗？"