入园焦虑用英文怎么说

"入园焦虑"，在英文中可以翻译为 "separation anxiety"。

这种焦虑是指在离开母亲或父亲的情况下，儿童会感到焦虑或担心。这通常发生在儿童第一次进入幼儿园或学校时。在这种情况下，儿童可能会哭泣、抓狂、拒绝分离、或对离开家的想法表现出担忧。

这种焦虑是正常的，是儿童发展的一部分。通常会随着儿童年龄的增长而消失。但是，如果儿童的焦虑持续很长时间并且影响他们的日常生活，则可能需要寻求专业帮助。

下面是一些关于 "separation anxiety" 的英文例句及其中文翻译：

"My son has separation anxiety whenever I leave him at daycare."（我儿子每次我把他送到托儿所时都会有入园焦虑。）

"She suffers from separation anxiety and has a hard time leaving her parents."（她有入园焦虑，很难离开父母。）

"The therapist recommended some strategies to help my daughter cope with her separation anxiety."（治疗师建议一些策略来帮助我女儿应对她的入园焦虑。）