离我不远坐下用英文怎么说

"Sit down near me" 或者 "Take a seat close to me" 意思是让别人在离自己不远的地方坐下。这个表达方式来自英语中常用的表示位置的词汇和句子结构。

一些例句和中文翻译如下：

"Could you please sit down near me? I'd pke to ask you a few questions." (请坐在我近边坐吗？我想问你几个问题。)
"I think there's an empty seat over there, why don't you take a seat close to me?" (我看那边有个空位，你为什么不坐在我近边呢？)