从容才能幽默用英文怎么说

"从容才能幽默"的直译是 "able to be humorous with ease." 这个短语的来源可能源于人们希望拥有幽默感的能力，并且希望这种能力是轻松自然而非经过费力的。

下面是一些使用这个短语的例句，并附有中文翻译：

He has a quick wit and is able to be humorous with ease, even in the most serious of situations. 他很聪明，即使在最严肃的情况下也能从容地幽默。
She always manages to tell a joke with a straight face, making it clear that she is able to be humorous with ease. 她总是能带着一张平常的脸讲笑话，这表明她很轻松地就能幽默。
I wish I were able to be humorous with ease pke he is. 我希望我能像他一样轻松地幽默。