我也不能闲着英文怎么说

在中文中，“我也不能闲着”的意思是“我也不能空闲下来”或“我也不能做无聊的事情”。这句话的来源可能源于中文的习惯用法，尤其是在表达自己不想浪费时间或者不想做无聊的事情时常使用。

在英文中，可以使用类似的表达来表示“我也不能闲着”的意思。例如：

I can't just sit around doing nothing. (我不能闲着不做事。)
I can't afford to be idle. (我不能闲着不管。)
I don't want to waste my time doing nothing. (我不想浪费时间做无聊的事情。)

你还可以使用其他表达来表达类似的意思，例如：

I can't just sit on my hands. (我不能闲着手足无措。)
I can't just twiddle my thumbs. (我不能闲着玩手指。)
I can't just do nothing. (我不能闲着什么也不做。)