首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

英雄上校的故事英文怎么说

发布人:转载 发布时间:2025-06-19
"The Story of the Heroine Colonel" is a Chinese novel written by Shi Nai'an (石乃安) in the 14th century during the Yuan dynasty. It is also known as "The Water Margin" or "Outlaws of the Marsh." The novel is a classic work of Chinese pterature that has been widely popular in East Asia for centuries.

The story is set in the Song dynasty (960-1279) and follows the adventures of a group of outlaws who band together to fight against corrupt officials and injustice. The protagonist of the novel is Song Jiang (宋江), a heroic outlaw who becomes a leader among the group and ultimately becomes a colonel in the imperial army.

Here are some Engpsh examples from the novel, with their Chinese translations:

Example 1:
"The world is wide, and there are many good men. But because of the wicked officials, they have to become outlaws." (世界广大,好人有几何,尽因官吏恶,变为豪杰。)

Example 2:
"The world is in chaos, and the people are in great suffering. It is time for us to stand up and fight for justice." (天下大乱,人民苦不堪言,是时候起来为正义而战了。)

Example 3:
"We may be outlaws, but we are not afraid to die for a righteous cause." (我们虽是豪杰,却不惧死亡,为正义而战。)