首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

已经被举办用英文怎么说

发布人:其他 发布时间:2025-06-20
已经被举办用英语可以说成 "has been held" 或 "has taken place." 这两种表达的意思都是指某个活动已经开始并结束了。

关于这两种表达的来源,"has been held" 是由 "hold" 这个动词和 "been" 这个动词的过去分词构成的被动语态。"Hold" 是一个常用动词,有 "举办"、"举行" 等意思。"Been" 是 "be" 这个动词的过去分词,表示过去的某种状态。因此 "has been held" 的意思就是 "已经被举办" 或 "已经被举行"。

"Has taken place" 也是由动词构成的被动语态,由 "take" 和 "place" 这两个动词构成。"Take" 是一个常用动词,有 "进行"、"实施" 等意思。"Place" 是一个名词,有 "地方"、"位置" 等意思。因此 "has taken place" 的意思就是 "已经进行" 或 "已经实施"。

下面是一些使用 "has been held" 和 "has taken place" 的英文例句及其中文翻译:

The conference has been held in New York every year since 2000. (这个会议从2000年开始每年在纽约举办。)
The wedding ceremony has taken place at the church. (婚礼已经在教堂举行。)
The exhibition has been held in Paris for the past week. (这个展览已经在巴黎举办了一个星期。)
The charity event has taken place at the town hall. (慈善活动已经在市政厅举行。)