女人打扮漂亮用英文怎么说

"女人打扮漂亮" 用英语可以表达为 "a woman dressing up beautifully" 或 "a woman looking beautiful in her attire".

这个表达方式来源于英语中 "dress up" 的意思是穿着打扮，"beautifully" 则表示美丽地。

下面是几个例句：

She always dresses up beautifully for special occasions. (她总是为特殊场合打扮得漂漂亮亮。)
The woman looked beautiful in her attire at the wedding. (在婚礼上，这位女士穿着打扮看起来很漂亮。)
She takes great care in dressing up beautifully every day. (她每天都十分认真地打扮得漂亮。)