和女儿玩的英文怎么说

在英语中，“玩”通常用 “play” 来表示。所以可以用 “play with” 来表示和女儿玩。例如：

I pke to play with my daughter. (我喜欢和女儿玩。)
She enjoys playing with her dolls. (她喜欢玩她的洋娃娃。)
He spends a lot of time playing with his children. (他花很多时间和他的孩子们玩。)

“Play with” 这个短语的来源可以追溯到古英语中的 “plegan”，这个词有玩、享受和欢乐的意思。它在中古英语中被演变成 “pleien”，并在现代英语中变成了 “play”。