首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

血还热着英文怎么说

发布人:整理 发布时间:2025-07-06
"血还热着"是指人在死后不久,其血液仍然保持温热的状态。在英文中,这个说法可以被翻译为"the blood is still warm"。

这个说法的来源可能源自古代人们的观察,即在死后不久,人体内的血液仍然会保持温热的状态。这也许是因为,在人体死亡后,其内部机能仍然在运作,直到其完全停止。

下面是一些关于"the blood is still warm"的英文例句,以及它们的中文翻译:

"I can tell that the victim died recently because the blood is still warm." (我能看出受害者是最近才死的,因为血还热着。)
"The killer must have fled the scene not long after the murder, because the blood is still warm." (凶手一定是在谋杀后不久就逃离现场的,因为血还热着。)
"The coroner confirmed that the time of death was within the past hour, because the blood was still warm." (法医证实,死亡时间是在过去一小时内,因为血还热着。)