关键词：网络语言；相通性；法语；汉语
人类的交流，也逐渐催生了一种新型的语言―网络语言（lacyberlangue）。这种语言的使用者年龄较为年轻，他们思维活跃，在网络上交流时不再循规蹈矩完全遵守语法，采用的句子也趋于简单化，并大量使用外来词汇、数字、符号等，诙谐幽默，灵活多变，没有统一的章法可言。而中文与法文虽然有很大的差别，但其各自的网络语言在某些方面仍有相通之处，体现了一定的趣味性。
一、缩写
缩写词在许多语言中都本来存在，并不为奇。如法语中TGV―trainàgrandevitesse，HLM―habitationàloyermodéré。由于语系不同，汉语中多将此称为“简称”，如奥运会―奥林匹克运动会等。这些说法都已被世人接受，并且使用范围极其广泛，既不会产生歧义，也不会被人误解。而在网络的交流中，人们为了快速表达自己的思想，对一般的语言也进行简写。法语仍然是选取单词或句子中的字母，汉语则从拼音入手，形成了在网络上极为通用的缩写：
二、省略或简写
省略词在法语中可以说是屡见不鲜，如prof―professeur，resto―restaurant，在法语网络语言中，单词不再完全按照它本来的面目拼写，词尾不发音的字母、重复的字母或不影响理解的字母有时便成为省略的对象。汉语中，则用单个或少个字来表达更为复杂的意思，使词句更加简单幽默。
三、谐音
谐音在人们日常的语言中使用就颇为普遍。法国的报刊便经常运用谐音，使标题新颖或双关。而中国的歇后语对谐音也是大量的运用，如孔夫子搬家―净是输（书），卖布不带尺―存心不良（量）。在网络中，谐音更是大行其道，法语多是用字母代替单词或音节，而汉语中的同音字数量本来就非常巨大，再加上各地方言不尽相同，这些都给网络语言提供了丰富的素材。
四、数字替代字母或汉字
阿拉伯数字是世界通用数字，它在不同的语种中具有不同的发音，但其简单的外形给网虫们提供了又一种造词可能，从而使网络语言也变得更加离奇。
五、符号的大量使用
网络语言是键盘式语言，这是它与人们日常语言的最明显差别。因此，键盘上的众多符号均被开发，得到了广泛的使用。人们在网络上聊天具有一定的距离感和神秘感，有时，即使是很亲密的朋友，我们也不能对其情绪的变化有很好的了解。这时，一个表情，一个重复，便可拉近彼此的距离，或是将自己的情感表现得尽致淋漓。
1、重复：
汉语与法语网络语言的相通性并非仅仅表现在如上五个方面，这里只是简单的概括与说明。另外，这些特点反映在实际使用的网络用语中时，不一定是清晰地独立存在，有时一句话就可能包含数个特点，常常使不经常上网的人一头雾水。如：GTentr12penCatwa.Chépa，Gdjatoutvu.1Kfé+t？这两句话便分别是Jétaisentraindepenseràtoi.和Jenesaispas，jaidéjàtoutvu，uncaféplutt？的新奇说法。其中，“+”在法语中也是/ply/的发音，在这里使用符号代替了一个音节。
网络语言的产生具有很大的随意性，它可以是日常标准用语的衍变，也可以是个人的创造发明。其中有的词汇使用范围很广，甚至渗透到电视、报纸各个领域，如网络新词“给力”已得到官方认可，并受到了美国《纽约时报》的关注；而有的词汇使用范围则较小，如动漫、游戏词汇，是在更小的圈子内流行。但值得说明的是，网络语言并不意味着网络世界必须使用的语言，有许多人在网络上仍然使用标准语并提倡和推广语言的规范。而且，网络语言对准确度的要求较低，通常以不影响交流为标准，不十分强调语法、句法、音符等传统规则和特色，很大程度上受个人喜好和习惯的影响，因此，同一个词组或句子在不同人写来就会千姿百态，各有千秋。
世人对网络语言的评价褒贬不一，但自从其作为一种语言形式存在以来，它自身也在不断地发展变化，一些旧词很快地作古，一些新词不断地被发明创造，与其他语言相比，网络语言拥有最快的更新速度。虽然它有不符常态的外形，但网络语言并不是凭空捏造的天书，而是以标准语言为基础演变发展来的另类文字。此外，文字也是思想的载体，任何一种语言承载着一定的思想形态。网络语言的使用者与创造者多是年轻一代，他们叛逆不羁，张扬个性，而新新语言直截了当，反应快速、标新立异，是这一代年轻人特点的真实反映。但是，网络语言毕竟不是正式的流通的语言，它仅仅局限于网络这个虚拟的世界。现实生活中，网络语言的不恰当使用会带来不必要的困扰和误解，我们应该分清场合和语境，让网络语言不至于过度“给力”，泛滥成灾。（作者单位：西安翻译学院外国语学院）
参考文献：
[1]安志伟.网络语言的多角度研究[M].太原：山西人民出版社发行部，2012.
[2]汤玫英.网络语言新探[M].郑州：河南人民出版社，2010.
根据区网信办工作安排和要求，现将我局2022年网络意识形态和网络安全工作责任制落实情况汇报如下：
一、加强组织领导，提高政治站位
局领导班子对全局网络意识形态和网络安全工作负主体责任，成立网络意识形态工作领导小组，明确局党组书记、局长同志任组长，为落实网络意识形态和网络安全工作责任的第一责任人，副局长任副组长，为落实网络意识形态和网络安全工作分管负责人，其他班子成员根据工作分工，抓好分管部门领域的网络意识形态工作，对职责范围内的网络意识形态工作负领导责任。按照属地管理、分级负责和谁主管谁负责、谁主办谁负责原则，把网络意识形态和网络安全工作纳入议事日程，与业务工作同安排、同部署、同推进、同落实，形成了领导主抓、全员参与的网络意识形态和网络安全工作格局。
二、加强研究部署，充分研判形势
定期召开局党组（扩大）会议，对网络意识形态工作、网络安全工作进行研究部署和研判分析，并深入结合国土资源管理工作，分析了意识形态工作要点、网络安全工作重点，并对网络安全方面薄弱环节进行自查自纠，落实整改，做好了安全保密等系列工作，进一步夯实了局党组领导网络意识形态和网络安全工作的政治基础。
三、强化责任分工，落实落细措施
一是建立了分工协作机制。明确了办公室牵头落实全局意识形态和网络安全工作，人教股、信访、地理测绘信息股等各部门配合抓好落实。办公室总揽全局，侧重抓好新闻宣传工作，落实全体干部职工的网络精神文明建设工作，人教侧重抓好基层党建，加强党员的网上教育和管理，信访侧重抓好网络舆情处置工作，地理信息测绘股侧重抓好新媒体的运用和维护工作以及网络安全维护等工作。二是强化了保密工作意识。组织全局干部职工签订了《保密工作承诺书》，按照市区安全保密检查要求，对全局的网络风险隐患和涉密信息管理开展摸底排查，进一步强化了信息数据管理。坚持内外网隔离，外网计算机严禁存放涉密信息数据，内网计算机禁止接入互联网。三是加强了新闻宣传工作。今年以来，我局新闻宣传工作取得积极进展，各种媒体的上稿数量较以往都有所增加。先后在融媒、日报、晚报、门户网站等主流媒体上稿30篇，对老白性关心、关注的农村宅基地发证、征地拆迁“夏日风暴”等专项工作开展专题宣传和报道，创设了较好的工作氛围。四是净化了网络生态环境。加强了局QQ群、局微信群的管理，进群需要确认验证和实名，群内不得反动、低俗信息。定期对QQ群和微信群进行清理，对违规人员进行教育和训诫，进一步净化了网络生态环境。五是加强了网络舆情处置。对市区交办的网络舆情，按照业务分工，分别移交相应的分管领导和部门进行调查核实处理，并及时回复，较好的完成了处置任务。
四、加强学习提升，筑牢思想防线
为落实党管意识形态原则，牢牢掌握意识形态工作的领导权、主动权，进一步加强和改进教体系统意识形态工作，明确大队领导班子及班子成员的意识形态工作责任，根据林草局机关委员会关于意识形态工作的具体要求，结合我大队意识形态工作实际，特制定本年度工作要点。
一、指导思想
以新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻系列重要讲话精神，充分认识“意识形态工作是党的一项极端重要的工作”，按照属地管理、分级负责和谁主管谁负责的原则，建立健全党委意识形态工作责任制，促进大队意识形态工作由“虚”变“实”、由“宽”变“严”、由“软”变“硬”，做到守土有责、守土负责、守土尽责，巩固广大党员职工团结奋斗的共同思想基础。
二、工作重点
（一）继续加强对意识形态工作的政治导向。认真贯彻落实党中央和上级党委意识形态工作的决策部署及指示精神，牢牢把握正确的政治方向，严守政治纪律和政治规矩，严守组织纪律和宣传纪律，坚决维护党中央和省委、市委、县委权威，在思想上政治上行动上与党中央保持高度一致。
（二）继续加强对意识形态工作的统一领导。大队支部指导和督促大队意识形态工作，大队在队伍管理和自身业务中应体现意识形态工作要求、维护意识形态安全，切实形成支部统一领导、班子人员分工负责的工作格局。支部委员会每半年向局机关党委专题汇报1次意识形态工作，即每年的6月和12月各1次，汇报内容可以是综合性的工作总结，也可以是专题性的情况汇报。专题汇报可以书面或当面汇报。
（三）继续加强对意识形态工作的制度建设。根据实际情况，研究制定大队意识形态工作要点，在管理体制、队伍建设等方面提供制度保障。
（四）继续加强对意识形态阵地的统一管理。守好大队思想阵地，通过强化教育培训引导，提升森防队伍思想政治素质，增强森防队伍对社会主义核心价值观的认知和认同，增强队员面对不良信息时的“免疫力”。
（五）继续加强对网络意识形态的安全维护。牢牢掌握网络意识形态主导权，大队支部书记应亲自抓、一手抓，对涉及重大舆情事件坚持做到“第一时间发现、第一时间研判、第一时间报送、第一时间处置”，主动、及时权威信息。加强微信管理，规范网上信息传播秩序，严防网上意识形态渗透，旗帜鲜明地开展网上舆论斗争，深入开展网络意识形态安全专项清理行动，培育健康向上的网络舆论生态。
（六）加强对意识形态领域的定期研判。大队领导班子要分清主流支流，辨析思想文化领域的突出问题，对大队中涉及重大事件、重要情况中的倾向性苗头性问题，有针对性地进行引导，及时做出工作安排，维护意识形态安全。大队领导班子每年至少开展2次意识形态工作专题研究；每年至少开展1次党支部意识形态和社会舆情综合分析；每年至少通报1次意识形态领域情况，并建好有关档案
三、工作要求
