首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

很想大家除了你英文怎么说

发布人:网络 发布时间:2025-07-21
“除了你”是指除了某个人之外的其他人。这个短语本身是中文短语,但可以用英文表达。

常用的英文表达方式包括:

"Besides you"
"Apart from you"
"Other than you"

例句:

"Besides you, everyone else agreed with the proposal." (除了你,其他人都同意这个提议。)
"Apart from you, I don't know anyone else who speaks French fluently." (除了你,我不认识其他会说流利法语的人。)
"Other than you, I didn't see anyone else at the meeting." (除了你,我没有看到其他人参加了会议。)

如果您想表达的是“除了某个人之外的其他人们”,则可以使用以下表达方式:

"Everyone else besides him"
"All the others apart from him"
"All the rest other than him"

例句:

"Everyone else besides him supported the plan." (除了他之外,其他人都支持这个计划。)
"All the others apart from him thought the idea was good." (除了他之外,其他人都认为这个想法很好。)
"All the rest other than him agreed to attend the conference." (除了他之外,其他人都同意参加会议。)