首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

好汉流血不流泪英文怎么说

发布人:网友 发布时间:2025-07-22
这句话的直译是 "A brave man bleeds but does not cry.",意思是一个勇敢的人会流血,但不会流泪。

这句话源自电影《至暗时刻》(Darkest Hour)中的一句台词。在影片中,这句话被用来形容英国首相丘吉尔(Winston Churchill)的勇敢和坚毅。

下面是一些例句:

"Winston Churchill was a brave man who bled but did not cry during the darkest hours of World War II." (丘吉尔是一个勇敢的人,在二战最黑暗的时刻,他流了血却不流泪。)

"Even in the face of great adversity, a brave man bleeds but does not cry." (即使面对巨大的逆境,勇敢的人也会流血,但不会流泪。)

"It takes courage and strength to bleed but not cry, especially when facing overwhelming challenges." (流血而不流泪需要勇气和力量,尤其是在面对压倒性的挑战时。)