首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

我们开学延迟的英文怎么说

发布人:整理 发布时间:2025-07-25
“开学延迟”的英语表达方式有很多种,比如:

School start date/time has been postponed/delayed
The start of the school year has been pushed back/delayed
Classes will begin at a later date/time than originally planned

这些表达方式均可以用来描述开学日期/时间被推迟的情况。其中,"postponed"和"delayed"都可以表示“推迟”的意思,"pushed back"也可以用来表示“推迟”的意思。

例句:

Due to the ongoing pandemic, the school start date has been postponed until further notice. (由于持续的流行病,开学日期已推迟到另行通知。)
The start of the school year has been pushed back by two weeks. (开学日期已推迟两周。)
Classes will begin at a later date than originally planned due to construction delays. (由于施工延迟,开学日期将比原定日期晚。)