跟着彤彤走用英文怎么说

"跟着彤彤走"用英语可以说成"follow Ting Ting around"。

这个表达的来源可能源于一种俗语，即"to follow someone around pke a shadow"（像影子一样跟着某人走）。它指的是对某人非常依赖或者对某人非常关注，并且总是想要和ta在一起。

下面是一些例句：

I'm getting tired of following Ting Ting around all the time. 我觉得跟着彤彤走太累了。
She's always following her big brother around, trying to copy everything he does. 她总是跟着哥哥走，想把他做的事情都模仿一遍。
I can't bepeve he's still following Ting Ting around after all these years. 我真的不能相信他这么多年过去了，他还是跟着彤彤走。