今天开工用英文怎么说

在英语中，表示"今天开工"的常用表达是 "start work today" 或 "begin work today"。这个表达的来源可以追溯到英语中的动词 "start" 和 "begin"，它们的意思都是"开始"。

例句：

I'm starting work today at the new company. (我今天要在新公司开始工作。)
We begin work today on the new project. (我们今天要开始新项目的工作。)

注意：如果你想表示"今天上午开工"，可以在表达中加入时间信息，如 "start work this morning" 或 "begin work this morning"。

例句：

I'm starting work this morning at the new company. (我今天上午要在新公司开始工作。)
We begin work this morning on the new project. (我们今天上午要开始新项目的工作。)