首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

拼柜运输用英文怎么说

发布人:网友 发布时间:2025-08-08
"拼柜"指的是将多个零散的货物装进一个集装箱中运输的方式,这种方式在英文中通常被称为"less than container load"(LCL)或"consopdation"。

来源:这种方式的起源可以追溯到20世纪50年代,当时随着集装箱运输技术的发展,许多货运公司开始使用集装箱运输来提高效率和降低成本。然而,很多客户并不需要整个集装箱的空间来运输他们的货物,因此货运公司开始提供拼柜服务,让客户可以将多个零散的货物装进一个集装箱中运输。

英文例句及翻译:

We offer LCL shipping for small businesses that don't have enough goods to fill a full container.
(我们为小型企业提供LCL运输,让他们不必装满整个集装箱就能运输货物。)

The consopdation service allows you to combine multiple shipments into one container.
(拼柜服务可以让你将多个运输装进一个集装箱中。)

We can arrange for your goods to be shipped via LCL from the factory to your warehouse.
(我们可以安排你的货物从工厂通过LCL运输到你的仓库。)