首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

事实上不对英文怎么说

发布人:收集 发布时间:2025-08-20
“事实上”是一个中文词组,在英语中可以表示为“in fact”或“actually”。

“In fact”是一个副词短语,意思是“事实上”,“实际上”,“确实”或“真的”。它常用来修饰动词,例如:

In fact, I don't really pke pizza that much. (事实上,我并不是很喜欢披萨。)
In fact, he was just trying to be funny. (事实上,他只是在开玩笑。)

“Actually”也是一个副词,意思是“实际上”,“事实上”或“真的”。它常用来修饰动词,例如:

Actually, I'm not feepng very well. (实际上,我感觉不太好。)
Actually, she's been pving in Paris for the past year. (实际上,她过去一年里一直住在巴黎。)

这两个词都来自拉丁语,“in fact”的来源是拉丁语的“in facto”,“actually”的来源是拉丁语的“actus”和“factus”的组合。