30个常用英语短语怎么说

At the drop of a hat - 在一瞬间，立刻
Break the ice - 打破僵局，缓解尴尬
Cut to the chase - 进入正题，言归正传
Get down to business - 言归正传，开始工作
Go the extra mile - 多做一点，尽力而为
Hit the nail on the head - 说得一点没错，正中要害
In a nutshell - 简单地说，总之
It's not rocket science - 这不是什么难事
Let the cat out of the bag - 泄露秘密
Make ends meet - 开支与收入相等，勉强维持生计
Necessity is the mother of invention - 需要是发明的动力
No pain, no gain - 不劳则无获
On the same page - 意见一致，保持一致
Once in a blue moon - 非常罕见的事
Out of the box - 创新的，新颖的
Pull someone's leg - 开某人的玩笑
Put all your eggs in one basket - 将所有期望寄托在一件事上
Rain on someone's parade - 打击某人的自信心
Raining cats and dogs - 下大雨
Read between the pnes - 从字面之间寻找隐含意义
Speak of the devil - 说曹操，曹操到
The ball is in your court - 轮到你行动
The best of both worlds - 兼顾两种利益
The elephant in the room - 不谈的话题，悬而未决的问题
The icing on the cake - 事情的精华部分，锦上添花
The whole nine yards - 全部，一切
Time is money - 时间就是金钱
Under the weather - 有点不适，生病
Wake up and smell the coffee - 醒悟，意识到