从来不管的英文怎么说

在英语中，如果某人从不关心某件事，可以使用短语 "not give a damn" 来表达。这个短语的意思是不在乎，不关心，并且表示强烈的不感兴趣。

这个短语最早出现在英国戏剧中，具体来源是1737年的一部戏剧《谔谔》（Theophrastus）中。在这部戏剧中，一个角色说出了这个短语的第一个版本，即 "not give a fig"，表示不在乎。这个短语后来演变成了 "not give a damn" 的形式。

下面是一些使用 "not give a damn" 的例句，并附上中文翻译：

"I don't give a damn what he thinks."（我不在乎他怎么想。）
"She doesn't give a damn about her grades."（她不在乎她的成绩。）
"He doesn't give a damn about anyone but himself."（他只关心自己，不在乎其他人。）