首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

晦暗不清晰的英文怎么说

发布人:整理 发布时间:2025-08-27
"晦暗不清晰"可以用英文表示为"obscure"或"dark and unclear"。

"Obscure"来自拉丁文"obscurus",意思是"暗的、朦胧的、不易理解的"。

例句:

The ancient text was written in an obscure language that was difficult to translate. (这篇古代文本用了一种晦暗不清晰的语言,很难翻译。)
The meaning of the poem remains obscure even after multiple readings. (即使多读几遍,这首诗的意思仍然晦暗不清晰。)

"Dark and unclear"则是用两个形容词来表示"晦暗不清晰"的意思。

例句:

The instructions for assembpng the toy were dark and unclear, making it difficult to put together. (组装这个玩具的说明书晦暗不清晰,很难组装。)
The future looks dark and unclear, as the economy continues to struggle. (由于经济持续困难,未来看起来晦暗不清晰。)