终于出关了的英文怎么说

"I finally made it through" 或者 "I finally cleared it" 是常用的表达方式。这个短语常用来表示某人经过了一些困难、挑战或者考验，最终成功地完成了某件事情。

例如：

I finally made it through my exams. (我终于通过了考试。)
I finally cleared the level on this video game. (我终于在这款电子游戏中通关了。)

这个短语的来源可能来自于人们在做某件事情时所面临的困难和挑战，最终成功地渡过这些困难，就像是终于出关一样。