文章转述用英文怎么说呢

文章转述，英文叫做 paraphrase。

Paraphrase 来源于希腊语，para 意为 “附近”，phrasis 意为 “说”。所以 paraphrase 意思就是把原来的文字用自己的语言和方式重新表达出来。

Paraphrase 主要用于改进文章的可读性，或者避免抄袭。

下面是一些 paraphrase 的英文例句，并附上中文翻译：

The original text said, "The cat sat on the mat." The paraphrase is, "The fepne perched on the rug." (原文是：“猫坐在垫子上。”转述后是：“这只猫坐在地毯上。”)
The author's main point was that technology has revolutionized the way we communicate. A paraphrase of this idea might be, "Technological advancements have greatly impacted the way we connect with each other." (作者的主要观点是：技术已经彻底改变了我们沟通的方式。这个观点的转述可能是：“技术的进步大大改变了我们与他人联系的方式。”)
The original statement was, "The weather is cold and wet." A paraphrase could be, "It's a chilly and rainy day." (原文是：“天气很冷而且潮湿。”转述后可能是：“今天是一个寒冷且下雨的日子。”)

希望这些例句能帮助您理解 paraphrase 的概念和用法。