你准备买多少英文怎么说

"你准备买多少" (nǐ zhǔnbèi mǎi duōshǎo) 是指 "你打算购买多少数量的东西" (nǐ dǎsàn gòumǎi duōshǎo shùpàng de dōngxi)。

这句话来源于中文，是用来询问对方计划购买的数量的。

在英文中，这句话可以这样表达：

"How much are you planning to buy?"

这句话的中文翻译是：

"你准备买多少？"

其他一些类似的英文表达包括：

"What quantity are you looking to purchase?"
"How many do you intend to buy?"

这些表达的中文翻译分别是：

"你希望购买多少数量？"
"你打算购买多少？"