被消耗的热情英文怎么说

被消耗的热情可以用英文表示为 "dwindpng enthusiasm" 或 "fading enthusiasm." 这个词组描述的是一个人原本很热情的心态逐渐减弱或消失的状态。

来源：

这个词组源自英文单词 "dwindle" 和 "enthusiasm." "Dwindle" 是一个动词，意思是逐渐减少，变小，衰落。"Enthusiasm" 是一个名词，意思是热情，热心。将这两个词组合在一起，就可以表示原本很热情的心态逐渐减弱或消失的状态。

例句：

"His enthusiasm for the project seemed to dwindle as the weeks went on." (他对这个项目的热情似乎随着时间的推移而减弱。)
"She noticed a fading enthusiasm in her colleague's voice as they discussed the proposal." (她注意到她的同事在讨论这个提案时声音中的热情逐渐消失。)