首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

他今天真倒霉英文怎么说

发布人:收集 发布时间:2025-09-13
你可以说"他今天真倒霉"来表示一个人今天遇到了很多不顺的事情。

这个短语的来源可能是源自汉语中的"倒霉",这个词本身就有"倒着来的幸运,倒运"的意思。在英文中,"unlucky" 或 "having bad luck" 也可以表达"倒霉"的意思。

下面是一些例句:

He had a really unlucky day today. (他今天真倒霉。)
Today has been a disaster. I can't catch a break. (今天真是灾难。我什么事都做不好。)
Everything that could go wrong did go wrong today. (今天所有能出错的事情都出了错。)