让我们回到地面英文怎么说

"Let's get back to earth" 是一个常用的表达，意思是让我们回到现实生活中。这个表达可以用来在谈话、思考或做事情变得过于理想化或不切实际时提醒对方让我们把注意力放回到现实中来。

下面是一些英文例句和中文翻译：

"Okay, enough dreaming about winning the lottery. Let's get back to earth and focus on saving money for the future."

"好的，够了想象赢得彩票的梦想。让我们回到现实中来，专注于为将来储蓄钱。"

"I know we all want to go on a luxurious vacation, but let's get back to earth and figure out how to afford it first."

"我知道我们都想去一次奢华的假期，但是让我们回到现实中来，先弄清楚如何负担得起它。"

这个表达可能源自于人们常用的俗语 "bring someone back to earth"，意思是让某人回到现实中来，不要过于理想化或不切实际。例如：

"His grand plans to revolutionize the industry were a pttle too ambitious. I had to bring him back to earth and remind him of the challenges we face."

"他想要彻底改变这个行业的计划有点太过雄心勃勃了。我不得不让他回到现实中来，提醒他我们面临的挑战。"