今天没休息用英文怎么说

你可以说 "I didn't have a day off today" 来表示今天没休息。

这句话的来源是英文中 "day off" 这个词组的使用。"Day off" 原意是指某人不用上班或不用工作的一天，常常是指周末或者假期。例如：

"I'm looking forward to my day off on Sunday." (我很期待周日的休息日。)
"I'm taking a day off next Monday to go to the beach." (我下周一要请一天假去海边。)

所以，如果你想表示自己今天没有休息，可以说 "I didn't have a day off today"，这句话的意思就是 "今天我没有休息日"。