你再躲试试英文怎么说

在英文中，“躲藏”可以用 hide 或者 seek shelter 表示。

Hide 来自中古英语 hīdan，意思是“遮盖，藏起来”。例如：

Can you help me hide the presents before the kids wake up? (你能帮我在孩子们醒来之前把礼物藏起来吗？)

Seek shelter 意思是“寻求庇护，躲藏”。Shelter 来自拉丁文，意思是“庇护所，保护”。例如：

We had to seek shelter from the storm in a nearby cave. (我们不得不在附近的山洞里躲避暴风雨。)

希望这些信息对你有帮助。