首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

你说的太对用英文怎么说

发布人:转载 发布时间:2025-12-28
你好!

当我们想要表达“你说的太对”的意思时,可以使用英语表达 “You are spot on.” 或 “You are exactly right.”。

这两个表达的来源都是由“spot”这个词引申而来的。“Spot”本身的意思是“点,斑点”,当我们说“spot on”时,意思是“恰好正确”。例如:

Your guess was spot on. 你的猜测完全正确。
You hit the nail on the head. 你说得一点没错。(“hit the nail on the head”的意思也是“说得恰好正确”)

当我们说“exactly right”时,意思是“完全正确”。例如:

Your answer was exactly right. 你的答案完全正确。
You got it exactly right. 你完全理解了。

希望这些信息能帮到你!