"To go on a picnic" 表示 "去野餐"。
这个表达是英文原本就有的，没有特别的来源。
下面是一些英文例句及其中文
翻译：
"I'm going on a picnic this weekend with some friends." (这个周末我和一些朋友去野餐。)
"We're planning to have a picnic in the park tomorrow." (我们
计划明天在公园里野餐。)
"Do you want to come with us on the picnic?" (你想和我们一起去野餐吗？)
"I love going on picnics in the summertime." (我喜欢夏天去野餐。)
