把错当英语短语怎么说

把错当英语短语可以用 "misinterpret" 来表示。例如：

She misinterpreted my words and thought I was angry with her. 她把我的话误解了，以为我对她生气了。
He misinterpreted the instructions and ended up going the wrong way. 他把指令误解了，最后走错了路。

"Misinterpret" 意思是错误地理解或误解某些信息。