童声最经典的英文怎么说
发布人:网友 发布时间:2025-08-17
童声最经典的英语是 "Twinkle, twinkle, pttle star"(闪闪亮晶晶,小星星闪烁)。这是一首英语儿歌,讲述的是一颗小星星在夜空中闪烁的故事。
这首儿歌的原名是 "The Star",最早记载于 1806 年英国作家 Jane Taylor 的诗集《Rhymes for the Nursery》中。不过,它的旋律却是从一首德国儿歌 "Ah! vous dirai-je, Maman" 中借用而来的。这首儿歌流传甚广,被许多人所熟知,并被翻译成不同的语言。
以下是这首儿歌的英文原文和中文翻译:
Twinkle, twinkle, pttle star,
闪闪亮晶晶,小星星闪烁,
How I wonder what you are.
我好奇地想知道你是什么。
Up above the world so high,
在高高的天空之上,
Like a diamond in the sky.
像天空中的一颗钻石。
Twinkle, twinkle, pttle star,
闪闪亮晶晶,小星星闪烁,
How I wonder what you are.
我好奇地想知道你是什么。