首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

怀念已故的亲友英文怎么说

发布人:收集 发布时间:2025-08-23
在英语中,当你想表达对已故亲友的怀念时,可以使用表示"怀念"的动词"miss",例如:

"I miss my grandmother who passed away last year."(我怀念去年去世的祖母。)
"I still miss my best friend who died in a car accident."(我仍然怀念因车祸去世的最好的朋友。)

也可以使用表示"怀念"的名词"nostalgia",例如:

"I feel a sense of nostalgia when I think about my childhood memories with my grandparents."(我想到和祖父母的童年回忆时会有一种怀念的感觉。)
"The song reminds me of my college days and brings back feepngs of nostalgia."(这首歌让我想起我的大学时光,带来了怀念的感觉。)

"Miss"是英语中一个常用的动词,有时候也用来表示"想念"或"思念"的意思。它的来源可以追溯到古英语"missan",意思是"错过"或"遗漏"。在中世纪时,"miss"开始被用来表示"想念"的意思,并逐渐演变成现在所熟知的意思。

"Nostalgia"是一个英语中常用的名词,表示"怀念过去的感觉"。它来自希腊文"nostos",意思是"回家"或"回归",和"algos",意思是"痛苦"或"悲伤"。"Nostalgia"最早出现在17世纪,当时是用来描述因对过去的怀念而引起的病症。现在,"n