过去青山环绕的英文怎么说

"环绕"这个词可以用"surround"来表示。所以"过去青山环绕"的英文表达可以是"the green hills surrounded (the area) in the past"。

"Surround"是一个动词，意思是"包围、环绕"。这个词可以指物体被其他物体包围，也可以指物体围绕在其他物体周围。

下面是一些例句：

The ancient city was surrounded by a wall. (这座古城被一道城墙包围着。)
The mountains surrounded the valley on all sides. (山脉四面环绕着山谷。)
The crowd surrounded the stage, eager to see the performer. (人群围着舞台，渴望看到表演者。)