等你女朋友回家英文怎么说

"等你女朋友回家" 可以用英文表达为 "wait for your girlfriend to come home"。

这句话的来源是来自于汉语的直译，"等" 在英语中对应的是 "wait"，"你" 在英语中对应的是 "your"，"女朋友" 在英语中对应的是 "girlfriend"，"回家" 在英语中对应的是 "come home"。

一些英文例句及其中文翻译如下：

I'll wait for your girlfriend to come home before we leave. (我们出发前先等你女朋友回家。)
I'm waiting for my girlfriend to come home so we can watch a movie together. (我在等我女朋友回家，然后我们一起看电影。)
I'm going to wait for my girlfriend to come home before I start cooking dinner. (我要等我女朋友回家之后再做晚餐。)